Keine exakte Übersetzung gefunden für انتعاش الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتعاش الأسعار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Incluso para los países que se han beneficiado recientemente del repunte de los precios de los productos básicos, existen deficiencias estructurales considerables procedentes de una gran dependencia de las exportaciones de recursos naturales y los productos con un valor añadido bajo, lo que los hace muy vulnerables a las conmociones externas.
    وحتى البلدان التي استفادت مؤخرا من انتعاش أسعار السلع الرئيسية تعاني من جوانب ضعف هيكلية كبرى نابعة من اعتمادها الكبير على تصدير الموارد الطبيعية والمنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة، بما يعنيه ذلك من شدة القابلية للتأثر بالصدمات الخارجية.
  • La mejora de las medidas de política interna y el cambio institucional se han visto facilitados por la recuperación del comercio internacional y la subida de los precios de los productos básicos.
    وتيسر اتخـــاذ تدابير سياسيــة محليــة معززة وإجــراء تغييرات مؤسسية، بسبب انتعاش التجــارة الدولية وارتفاع أسعار السلع الأساسية.
  • El alza actual de los precios de los productos básicos ofrece una excelente oportunidad para racionalizar los ingresos del sector público, incluida la negociación de condiciones más favorables en nuevos contratos de servicios.
    ويوفر الانتعاش الحالي في أسعار السلع الأساسية فرصة ممتازة لترشيد إيرادات القطاع العام في هذا القطاع، بما في ذلك التفاوض بشأن شروط أفضل في عقود خدمات جديدة.